-
1 нечестный бизнес
-
2 бизнес нечестный
dishonest business -
3 недобросовестная сделка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > недобросовестная сделка
-
4 нечестный бизнес
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нечестный бизнес
-
5 нечестный
1. sharp2. not cricket3. dishemest4. sharking5. crooked6. dishonestнечестный путь, нечестные средства — dishonest means
7. unfairАнтонимический ряд:1. честно2. честный -
6 малый бизнес
-
7 сторона бизнеса
-
8 вялый бизнес
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вялый бизнес
-
9 нечестный бизнес
Accounting: dishonest business -
10 нечестная реклама
Business: dishonest advertising -
11 нечестный выигрыш
Business: dishonest gain -
12 прибыль, полученная нечестным путём
Business: dishonest profit, unfair profitУниверсальный русско-английский словарь > прибыль, полученная нечестным путём
-
13 обман
1) General subject: bilk, blind, bluff, bob, cajolement (с помощью лести), cajolery (с помощью лести), cheat, chicanery, chouse, circumvention, cog, con game, cozenage, craft, cram, deceit (to practise deceit - хитрить, обманывать), deception, defraudation, delusion, disguise, dishonesty, dissimulation, double dealing, double face, double-dealing, dupery, fakement, false pretences, falsehood, foul play, fraud, fraudulence, gammon, gloze, gouge, guile, gyp, hankey pankey, hanky panky, hanky-panky, have on, have-on, hoax, hoax (ффф), hokum, humbug, humbuggery, hype, imposing, imposition, imposture, imposure, indirection, intake, jockeying, juggle, jugglery, knavery, letdown, lie, lurk, monkey business, overreach, phony, porkies ("рифмованный слэнг" кокни, pork pies = porkies = lie = lies), porky, pretence, pretense, racket, sham, shave, shenanigan, spoofery, swindle, take-in, trick, trickery, victimization, wile, wiles, windy, stand the racket, shell game, beguilement, skulduggery2) Colloquial: breach of faith, breach of trust, con art, con-art, confidence fraud, confidence job, confidence trick, do, dodge, double-cross, hankey-pankey, (сущ.) have, haves, hum, phoney, sell, skin-game, spoof, swizz, set-up (a dishonest plan that tricks you - LONGMAN), fakeness4) American: bunco, shucking and jiving, steal6) Latin: dolus (римское право)8) Law: artifice, false pretence, false pretenses, false representation, fraudulent behavior, fraudulent conduct, fraudulent misrepresentation, fraudulent pretence, fraudulent representation, ruse, wilful misrepresentation, willful misrepresentation9) Economy: defrauding, eyewash, goldbrick, gouging, holding-out, swindling10) Accounting: twist12) Diplomatic term: equivocation, let-down13) Scottish language: brogue14) Jargon: bam, bung, bunko, burn, claptrap, crock, dipsy-doodle, fast one, fiddle, flimflam, fluke, funny business, gag, gil, gip, hocus-pokus, jiggery pokery, jip, kid, pinch, put on, rip-off, ripoff, scam, screwup, snip, squib, string, Brodie, borax, bug, chaw, flivver, foney, fony, put-up Job, raspberry, razz-ma-tazz, razzamatazz, razzberry, razzle-dazzle, razzmatazz, wire15) Simple: bamboozle16) Food industry: flaming17) Advertising: fraudulent behaviour, misrepresentation18) Business: con, con trick, fraudulent practices19) leg.N.P. fraud (law of contracts)20) Makarov: act of dishonesty, gold brick, illusion, plant21) Archaic: fub22) Taboo: hell's delight23) Security: bamboozlement, cheating -
14 мошенник
1) General subject: angler, bad hat, bad lot, bilk, bilker, blackleg, charlatan, cheat, chevalier of fortune, chevalier of industry, chouse, con-man, confidence man, confidence trickster, cozener, deceiver, faker, fraud, grafter, greaser, greasers, gyp, hangdog, hawk, highbinder, highbinders, humbugger, impostor, jack-in-the-box, jacks, jacks-in-the-box, juggler, kite, knave, knight of the post, lurcher, magsman, picaroon, put-on artist, quack, quacksalver, racketeer, rascal, rogue, rook, scallywag, sham, shark, sharper, sharpy, son of a gun, spieler, swindler, tregetour, trepan, twicer, bad egg, fraud artist, flimflammer, con artist, flashman, flimflam artist, knight of industry, con, shady operator, scam artist3) Slang: conman5) Obsolete: cheater, gambler, rapscallion6) Law: fraudster, pettifogger, plunderer, sharker, trickster8) Australian slang: bushranger10) Simple: bamboozler11) Jail: hempseed12) Banking: defrauder13) Advertising: con man14) Business: gazumper15) Makarov: scallywag (особ. в политических делах), skinner (особ. шулер)16) Security: dishonest person -
15 небрежный
1) General subject: Cavalier, careless, casual, devil may care, devil-may-care, floppy (о стиле), forgetful, harum-scarum, heedless, hit or miss, hit-or-miss, inadvertent, inattentive, inexact, lax, loose, neglectful, negligent, nonchalant, on the sketchy side, oscitant, overly, perfunctory, ragged (о стиле), raunchy, remiss, scratchy, slack, slapdash, slipshod, slobbery, sloppy, slouchy, sloven, slovenly, touch-and-go, uncareful, unkempt (о стиле), unthorough, offhand (тон), slurred, flippant, devil-may-carish, mindless, unheeding2) Rare: regardless3) Law: reckless4) Architecture: sketchy6) Business: dishonest7) Quality control: slack (о работе)8) Makarov: backhand, backhanded -
16 нечестный
1) General subject: crook, crooked, devious, dirty (dirty player - нечестный игрок), dishonest, disingenuous, dodgy, foul, ickie, indirect, mean, mendacious, one eyed, rascally, raw, shifty, sinister, snide, sordid, twisty, unfair, unrighteous, unsporting, unsportsmanlike, sharp, shabby2) American: one-eyed3) Australian slang: rigged4) Psychology: untrue5) Jargon: crooked stick, dirty work, feather-legs, hooked up, kinky, shady, bent, cross, low down6) Business: mala fide8) Archaic: unjust9) Taboo: shitty -
17 Грязью играть - руки марать
When you get involved in crime, vice, or other mean business, you become dishonest. See Не трись возле сажи - сам замараешься (H)Cf: Не that has to do with what is foul never comes away clean (Br.). Не who scrubs every pig he sees will not long be clean himself (Br.). Не who touches pitch will get black (Am.). If you play with sand, you'll get dirty (Am.). Touch pitch and you'll be defiled (Am., Br.). Who deals in dirt has foul fingers (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Грязью играть - руки марать
-
18 недобросовестный
1. sharp2. unconscientious3. unfair; unprincipled; careless4. dishonestСинонимический ряд:нерадиво (проч.) нерадивоРусско-английский большой базовый словарь > недобросовестный
См. также в других словарях:
dishonest — adjective accused of dishonest business practices Syn: fraudulent, corrupt, swindling, cheating, double dealing; underhanded, crafty, cunning, devious, treacherous, unfair, unjust, dirty, unethical, immoral, dishonorable, untrustworthy,… … Thesaurus of popular words
BUSINESS ETHICS — The Role of Wealth Any discussion of business ethics, within any cultural or religious framework, requires at the very outset a definition of the role of material wealth, financial assets, and other forms of economic possessions. Furthermore,… … Encyclopedia of Judaism
Better Business Bureau — any of a nationwide system of local organizations, supported by business, whose function is to receive and investigate customer complaints of dishonest business practices. Abbr.: BBB * * * Any of several U.S., Puerto Rican, and Canadian… … Universalium
Better Business Bureau — trademark used for a bureau maintained by businessmen in a town or city for keeping up local standards of honesty in business transactions * * * any of a nationwide system of local organizations, supported by business, whose function is to… … Useful english dictionary
Fuqua School of Business — Established 1969 (1969) Type Private Dean … Wikipedia
monkey business — {n.}, {slang}, {informal} 1. Any unethical, illegitimate, or objectionable activity that is furtive or deceitful, e.g., undercover sexual advances, cheating, misuse of public funds, etc. * /There is a lot of monkey business going on in that firm; … Dictionary of American idioms
monkey business — {n.}, {slang}, {informal} 1. Any unethical, illegitimate, or objectionable activity that is furtive or deceitful, e.g., undercover sexual advances, cheating, misuse of public funds, etc. * /There is a lot of monkey business going on in that firm; … Dictionary of American idioms
monkey business — noun mischievous or deceitful behavior • Hypernyms: ↑mischief, ↑mischief making, ↑mischievousness, ↑deviltry, ↑devilry, ↑devilment, ↑rascality, ↑roguery, ↑roguishness, ↑ … Useful english dictionary
Boiler room (business) — The term boiler room in business refers to a busy center of activity, often selling questionable goods by telephone. It typically refers to a room where salesmen work, selling stocks, and using unfair, dishonest sales tactics, sometimes selling… … Wikipedia
funny business — A business which is conducted in a deceitful, dishonest or unethical manner is called funny business. I ve got suspicions about that association. I think they re up to some funny business … English Idioms & idiomatic expressions
monkey business — If children get up to monkey business, they are behaving naughtily or mischievously. This is the same as monkeying around . (Dorking School Dictionary) *** An activity which is organized in a deceitful or dishonest way is calledmonkey… … English Idioms & idiomatic expressions
